lunedì 28 settembre 2015

Feldenkrais

Ci sono davvero tante novità quest'anno, che vorrei prendere un pochino di tempo per introdurvi alle mie collaboratore uno per uno!

There are so many new things going on this year at The Space, I would like to introduce you to my collaborators one by one.

Domani inizia le lezioni di Feldenkrais allora inizio con Pinuccia Cavanna.
Pinuccia e un educatrice Feldenkrais dal 2007 e una collaboratrice a The Space dal 2008. La sua pazienza e delicatezza sottolineano lo stile del lavoro di Moshe Feldenkrais che ha insegnanto modi per ritrovare la nostra postura corretta senza dolore.

Tomorrow the Feldenkrais lessons begin, so I'll start with Pinuccia Cavanna who has been teaching the Feldenkrais method since 2007 and collaborated with The Space since 2008. Her patience and delicacy are right in tune with the method of Moshe Feldenkrais who taught ways of rediscovering correct posture with less pain.

Il metodo Feldenkrais e rivolte a persone di qualsiasi età e condizione fisica. E utile a migliorare la proprio postura, a ridurre o eliminare i dolori cronici, a migliorare la propria organnizzaione dopo i traumi, a muoversi con più efficienza e armonia.

The Feldenkrais method is suitable for all ages and any level of health. It is useful for improving posture and reducing or eliminating chronic pain, reorganize our body after trauma and to move better and more harmoniously.

E possibile fare delle lezioni individuali o collettivi.
Individual and Group lessons are available.

Le lezioni collettivi sono il martedì sera e venerdì sera alle 18:45 prevvia prenotazione.
Come tutte i corsi a The Space, c'è una lezione di prova gratuita.


The Group lessons are Tuesday and Friday evenings at 18:45, and like all lessons at The Space, the first lesson is free.


Per prenotare potete chiamare The Space oppure l'insegnante al 3332334926.
To book your place, call the Space or the teacher at 3332334926.

"Making the impossible possible,
the possible easy,
and the easy elegant."
--Moshe Feldenkrais

To learn even more about the Feldenkrais method visit these sites:
Associazione Italiana di Feldenkrais
The Feldenkrais Method




giovedì 17 settembre 2015

Presentation for the Autumn Courses

AUTUNNO 2015

Presentazione dei Corsi

Meditazione Collettivo Universale insieme con UNIFY.org

20 Settembre, 2015 ore 17
21 Settembre, 2015 ore 21

Ci uniamo in un momento di pace e solidarietà, perché la pace nel mondo
inizia dentro e in ognuno di noi.

Potresti anche conoscere meglio i corsi ed i collaboratori.

Ci sarò un seminario di METAMEDICINA 2-4 Ottobre

Cathy insegna INGLESE e MUSICA per adulti e bambini con corsi individuali e/o collettivi previa appuntamento. 
Ci sarà un corso di GINNASTICA DOLCE martedi e giovedi mattina alle 9.

Marilena presentà il GIOCA YOGA E YOGA PER ADULTI in collaborazione con La Fondazione Yoga di Sestri Levante.
Hatha Yoga per adulti alle 15-16:30 il martedì
Gioca Yoga per i bimbi d'età primaria dalle 17-18:30 il martedì.

Ilaria, Pietro e Ivan del Associzione Arte Corpo farano i corsi di
GINNASTICA POSTURALE
ALLENAMENTO FUNZIONALE, TAIJI CHUAN il lunedì e giovedì sere (l'orario da decidere)
ed l'ormai consolidati e ben seguiti CORSI DI MASSAGGIO il lunedì sera

Pinuccia offre due opportunità di fare il METODO FELDENKRAIS martedì e venerdì sere

Jerry ritorna con le sedute individuali di EQUILIBRI NATURALI previa appuntamento

Diddi fa DO-IN


Rafael Carceres offre lezioni di PORTUGUESE previa appuntamento.

Il mitico Marco Peso offre lezioni di CAJON.

Stiamo organizzando ancora un seminario di CAPONEIRA!

Se volete più info, chiamare il 339/1259088.

Grazie come sempre della condivisione e ancora di più la vostra PARTECIPAZIONE!
Cathy
The Space, uno spazio per tutti
Via Angela Schiaffino 12 (Piazza di NS del Boschetto)
Camogli GE
Website: http://thespacecamogli.blogspot.it
Email: thespacecamogli@libero.it
Telefono cell: 339-1259088
Telefono ufficio: 0185/773903 (nel pomeriggio)