Fall News/ Novità per l'autunno

Salve a tutti (Hello everyone!)

Spero che avete passato una bellissima estate! (I hope you've had a great summer!)

In settembre, avremmo dei bellissimi corsi e seminari. Spero che potete partecipare. (In September, we'll be having some great courses and seminars. I hope you'll be able to participate.)

Continuo insegnare inglese per i bambini ed adulti dall'età di 6 anni in su. PER FAVORE, contattarmi al più presto per garantire il vostro posto visto che accetto meno studenti quest'anno.(I'll continue to teach English for both children and adults (6 year-olds and up). Please contact me ASAP to guarantee your place since I'll be accepting fewer students this year.)

Cassie insegna inglese per i bambini più piccoli (4-6 anni) in piccoli gruppi una volta alla settimana dalle 17-18 (il giorno e ancora da decidere). Lei e anche disponibile per lezioni individuali d'inglese. (Cassie will be teaching English to younger kids (ages 4-6) in small groups once a week from 5-6pm, the day still has to be decided. She's also available for individual English lessons)

Sono anche disponibile per lezioni di musica per principiante: voce, chitarra o pianoforte) (I'm also available for beginner music lessons for voice, guitar or piano)

15 settembre inizia il corso di YOGA per adulti con Francesca dalle 18.30-20
16 settembre inizia il corso di DANZA DEL VENTRE con MAHIN dalle 19.30-21

Ed entrambi corsi una prova e gratuito. (For both the yoga course and the belly dancing class, there is one free trial lesson )

18 settembre ci sarà un seminario di mezza giornata dedicato allo YOGA dalle 15.30-18.30 (On the 18th, there will be a half-day seminar dedicated to YOGA "Rediscover your body")
Riscoprire “IL CORPO”
La pratica corporea, in assenza di aspettativa, rivela le tensioni di quello che noi chiamiamo corpo.
Nell'esplorazione del movimento creativo, che si compie per la gioia di esplorare, c'è coscienza della reattività corpo-mente e della tensione che in uno spazio disponibile diviene respiro.
Il 4 ottobre inizia i corsi di yoga per bambini dalle 17-18 (On the 4th of October the yoga courses for children will begin. Mondays for kids 4-6 and Wednesdays for kids from 7-9. If older kids wish to try YOGA we can form a group)
lunedì per i bambini d'età 4-6 e
merc per i bambini per grandi 7-9
Se ragazzi sono interessati e scoprire lo YOGA possiamo formare un gruppo.
Credo che basta e avanza per ora! Chissà quanto di voi avete letto fin qui!?!??! (I'd say that was plenty for now. I wonder how many of you have read this far!?!??!)

The Space, uno spazio per condividere, crescere ed essere
Via Angela Schiaffino 12, Camogli
Website: http://thespacecamogli.blogspot.com
Email: thespacecamogli@libero.it
Telefono cell: 339-1259088
Telefono ufficio: 0185/773903