Corsi invernali

Salve a tutti!

Spero che avete passate bene le feste con allegria e serenità.

A The Space, 2010 è stato un anno bello, che mi ha confermato che a Camogli e nei dintorni ci sono molte persone come dice il motto del centro con la voglia di…
Condividere, crescere ed essere.

Ormai, tanti corsi e collaboratori sono cari amici e spero che con il nuovo anno continueranno a migliorare e raggiungere nuovi traguardi:

Inglese: Corsi individuali e semi-individuali mirati alle esigenze dei clienti con Cathy o Cassie da 4 anni in sù.

Canto, Pianoforte e Chitarra: lezioni individuali per principianti sia adulti che bambini.
Danza Movimento Terapia: Cristina ci fa conoscere noi stessi attraverso il ritmo e movimenti semplici e coinvolgenti. Le lezioni di gruppo si svolgono mercoledì sera dalle 20.30 alle 22.

Hatha Yoga e Yoga per bimbi: Attraverso il respiro, si scopre le vie dalla pace interiore. Francesca fa lezioni per adulti il lunedì e mercoledì sera dalle 18.30 alle 20 ed il giovedì mattina dalle 10 alle 11.30.
Il corso per bambini è il mercoledì dalle 17 alle 18.

Feldenkrais: Pinuccia conduce lezioni collettive ed individuali per riconoscere la nostra postura corretta e riscoprire il piacere di muoversi. Le lezioni di gruppo si svolgono il martedì mattina dalle 10.30 alle 11.30.

Astrologia Umanistica: Maria Luisa propone un corso di 10 incontri per iniziare una via di crescita e sviluppare strumenti di conoscenza per il proprio percorso evolutivo dai miti e dai simboli dello Zodiaco. Orario da stabilire.

Danza del Ventre: Mahin ci aiuta a scoprire la bellezza di danze antichissime e ritoccare la nostra femminilità. Le lezioni di gruppo si svolgono il giovedì sera dalle 19.30 alle 20.30.

Pilates è la più popolare ginnastica dolce per avere un corpo lungo, tonico, e forte proteggendo la spina dorsale. Le lezioni di gruppo si svolgono il martedì e venerdì sera dalle 19 alle 20.

In oltre, sono lieta di proporvi molte nuove proposte per 2011 dai nuovi collaboratori che ho avuto la piacere di conoscere recentemente.

Lezioni in lingua tedesca o japonese con Midori.

Shin Ki Jutsu: Midori ed Enrico utilizzano delicati movimenti per ritrovare energia e armonia indispensabili al benessere. Ci sarà una presentazione di questo lavoro corporeo il 13 gennaio alle ore 21.

Autodifesa: Oggi più che mai, credo che è molto importante conoscere tecniche per difendere noi stessi e i nostri ragazzi in caso d’emergenza. Marco ci insegna usare le mani e il corpo per difendersi.

I-Ching: Fausto conduce un seminario sulla struttura interna e sull’interpretazione dei responsi dell’antico libro di saggezza cinese. Mentre il linguaggio serve a comunicare con gli altri, l’I-Ching serve a comunicare con noi stessi e con il nostro Sé.

E poi, ci saranno pomeriggi dedicati ai più piccoli e non con Origami, dipingere sulle pietre ed ore dedicate alla lettura!

Nuotathon!

I wanted to invite you and your friends to participate in NUOTATHON. It's like a swim-a-thon and proceeds will go to Gaslini Band Band and Women for Girls. Gaslini Band Band is the association within Gaslini whose mission is to improve childrens' hospital stay. They are the clowns and the activities are animation, laboratories etc.. They are hoping to build a Tana degli Orsi, an oasis that would help parents feel a bit like home. Women for Girls is our Onlus, we just returned from Senegal yesterday and we have 56 girls whom we are sending to school.

Please look at the website: www.nuotathon.com and please invite your friends to participate.

Concerto!

La Parrocchia di San Rocco di Camogli
L’Associazione per la Valorizzazione Turistica di San Rocco di Camogli
Il Gruppo San Nicolò

Presentano

L'ORGANO SERASSI DI
S.ROCCO DI CAMOGLI
COMPIE 200 ANNI !
(1810 – 2010)

FESTEGGIAMO QUESTO PRESTIGIOSO STRUMENTO
CON UN DEGNO CONCERTO

SABATO 20 NOVEMBRE 2010

  

CHIESA PARROCCHIALE
DI S.ROCCO DI CAMOGLI
ORE 17.45

Programma:

v LA VOCE DI UN SERASSI DALLE MANI DEL MAESTRO DENNIS IPPOLITO
v STABAT MATER DI PERGOLESI PER QUARTETTO D'ARCHI, SOPRANO,
CONTRALTO E BASSO CONTINUO (IN MEMORIA DI TUTTI I PARROCI
SUCCEDUTISI NELLA PARROCCHIA )

Interpreti :

ANNA VENTURI (CONTRALTO)
ELISA PORZIO (SOPRANO)
QUARTETTO D'ARCHI: "I SOLISTI DI GENOVA"
DIRIGE E AL BASSO CONTINUO IL MAESTRO DENNIS IPPOLITO
VOCE NARRANTE: MAESTRO GIUSEPPE MAGGIOLO

AL TERMINE DEL CONCERTO
PICCOLO RINFRESCO PER TUTTI I PARTECIPANTI

E' UN EVENTO DA NON PERDERE NEL TRAMONTO SUPERBO SUL GOLFO
PARADISO TRA LE NOTE DI UNO SPLENDIDO ORGANO !

Ingresso libero

Autumn Courses / Corsi autunnali

There are still a few places for the following courses at The Space:
Ci sono ancora alcuni posti disponibile per i seguenti corsi a The Space:

Dance Movement Therapy / Danza Movimento terapia
Wednesday Evenings / Mercoledì sera
8:30-10:00pm

Belly Dancing / Danza del Ventre
Thursday Evenings / giovedì sera
7:30-8:30pm

Yoga per adulti
Thursday mornings / giovedì mattina
10:00-11:30 am

Seminar in Humanistic Astrology / Seminario d'Astrologia Umanistica
Saturday 13 and 20 November / Sabato 13 e 20 novembre
3:00-6:00pm

For information or to sign up call / per ulteriore info o per iscriversi chiamare:
Cathy at 339/1259088 oppure +39 0185/773903(pm)

Presentazione

Mercoledì, 6 ottobre
Ore 21
I Corsi Autunnali:
Inglese, Musica, Danza del ventre, Pilates, Feldenkrais, Astrologia umanistica e Yoga:
Tutte le presentazioni sono gratuite ed aperte a tutti che vogliono avere più informazione delle iniziative, i corsi ed i seminari proposti a The Space.

Fall News/ Novità per l'autunno

Salve a tutti (Hello everyone!)

Spero che avete passato una bellissima estate! (I hope you've had a great summer!)

In settembre, avremmo dei bellissimi corsi e seminari. Spero che potete partecipare. (In September, we'll be having some great courses and seminars. I hope you'll be able to participate.)

Continuo insegnare inglese per i bambini ed adulti dall'età di 6 anni in su. PER FAVORE, contattarmi al più presto per garantire il vostro posto visto che accetto meno studenti quest'anno.(I'll continue to teach English for both children and adults (6 year-olds and up). Please contact me ASAP to guarantee your place since I'll be accepting fewer students this year.)

Cassie insegna inglese per i bambini più piccoli (4-6 anni) in piccoli gruppi una volta alla settimana dalle 17-18 (il giorno e ancora da decidere). Lei e anche disponibile per lezioni individuali d'inglese. (Cassie will be teaching English to younger kids (ages 4-6) in small groups once a week from 5-6pm, the day still has to be decided. She's also available for individual English lessons)

Sono anche disponibile per lezioni di musica per principiante: voce, chitarra o pianoforte) (I'm also available for beginner music lessons for voice, guitar or piano)

15 settembre inizia il corso di YOGA per adulti con Francesca dalle 18.30-20
16 settembre inizia il corso di DANZA DEL VENTRE con MAHIN dalle 19.30-21

Ed entrambi corsi una prova e gratuito. (For both the yoga course and the belly dancing class, there is one free trial lesson )

18 settembre ci sarà un seminario di mezza giornata dedicato allo YOGA dalle 15.30-18.30 (On the 18th, there will be a half-day seminar dedicated to YOGA "Rediscover your body")
Riscoprire “IL CORPO”
La pratica corporea, in assenza di aspettativa, rivela le tensioni di quello che noi chiamiamo corpo.
Nell'esplorazione del movimento creativo, che si compie per la gioia di esplorare, c'è coscienza della reattività corpo-mente e della tensione che in uno spazio disponibile diviene respiro.
Il 4 ottobre inizia i corsi di yoga per bambini dalle 17-18 (On the 4th of October the yoga courses for children will begin. Mondays for kids 4-6 and Wednesdays for kids from 7-9. If older kids wish to try YOGA we can form a group)
lunedì per i bambini d'età 4-6 e
merc per i bambini per grandi 7-9
Se ragazzi sono interessati e scoprire lo YOGA possiamo formare un gruppo.
Credo che basta e avanza per ora! Chissà quanto di voi avete letto fin qui!?!??! (I'd say that was plenty for now. I wonder how many of you have read this far!?!??!)

The Space, uno spazio per condividere, crescere ed essere
Via Angela Schiaffino 12, Camogli
Website: http://thespacecamogli.blogspot.com
Email: thespacecamogli@libero.it
Telefono cell: 339-1259088
Telefono ufficio: 0185/773903

lovely!

Happy Summer! Buon Estate!

This year has been full of fun and excitement at the Space! There were a lot of successful courses and seminars! This year I won't be doing the full immersion summer course, but there is a very good reason! Our baby daughter has arrived!

Quest'anno è stato pieno di divertimento ed enthusiasmo a The Space. Molti corsi e seminari erano ben seguiti! Sta anno non farò il corso estivo d'inglese "full immersion", ma c'è un eccellente ragione! La nostra figlia è arrivata!

Seminari d'Astrologia Umanistica

Saturno, la struttura portante del cielo natale.

Prendiamo contatto con un elemento fondamentale della nostra carta del cielo e quindi con uno degli Archetipi più potenti e incisivi della nostra psiche e della nostra sfera di esperienze: Saturno, l’elemento simbolico più ricco di significati e più legato alla condizione umana, nei cui miti viene adombrato il faticoso cammino verso l’evoluzione e la conquista di una maturità piena e saggia. Saturno, il principio paterno, rivela i condizionamenti educativi e sociali, i divieti e le censure che imponiamo a noi stessi, ma anche attraverso quali scelte e quali esperienze si compie la nostra crescita e il nostro destino. In particolare vedremo come Saturno può influire sulla donna, definirne il “potere” e le responsabilità, limitarne o espandere le sue possibilità di autorealizzazione. Lavoro teorico e pratico, con meditazione, visualizazione, condivisione.
Due incontri di mezza giornata, dalle 15 alle 18.
Date: sabato 1 maggio 1° incontro
sabato 8 maggio 2° incontro

Io , Tu, Noi: L’oroscopo comparato.

Come riconoscere sul cielo natale di due persone (partners, genitori e figli, amici, colleghi, ecc) i punti di forza e le disarmonie del rapporto, le proiezioni e le aspettative reciproche; come superare i conflitti, come valorizzare le potenzialità della relazione, comprenderne e viverne il valore evolutivo. Lavoro teorico-pratico, condivisione, esperienze di trasformazione.

Due incontri di mezza giornata, dalle 15 alle 18.
Date: sabato 29 maggio 1° incontro
sabato 5 giugno 2° incontro

Eventualmente si può rivedere l’orario, se ci fossero richieste particolari, in comune accordo.

Si consiglia un abbigliamento comodo.

Gli incontri si terranno presso “The Space, uno spazio per condividere, crescere ed essere" Via Angela Sciaffino 12, Piazza del NS di Boschetto, Camogli.
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a Cathy O’Gara-Risicato cell. 3391259088

Maria Luisa La Barbera si dedica da tanti anni allo studio e alla diffusione di conoscenze teorico-pratiche finalizzate all’evoluzione personale e alla crescita spirituale. In particolare all’ astrologia , integrata con gli apporti della Psicologia Umanistica e Transpersonale. Laureata in lettere classiche ed ex insegnante, nel corso della sua lunga attività ha scritto libri, collaborato con riviste e a varie iniziative editoriali ,condotto seminari e tenuto conferenze in ambito astrologico e psicospirituale. Ha conseguito la formazione in Psicologia Transpersonale all’Istituto di Biotransenergetica di Milano e nel 1993 ha conseguito la laurea in psicologia all’università di Lubiana con una tesi sugli archetipi delle favole.

Un interessante initiativa...

Una Vista lunga Una Vita
L'approccio multidisciplinare integratoPer favorire e migliorare il benessere visivo.

Genova Area Museale Abbazia di S. Agostino

26 Giugno 2010 Sala Conferenze

Inizio lavori ore 9.00 Termine lavori ore 19.00

Giornata di studio Scientifico -divulgativa dedicata ai professionisti e ai loro clienti
Nella pratica clinica, la presenza di disturbi visivi tali come i difetti di rifrazione (miopia, astigmatismo, ecc) sono in costante crescita insieme a patologie più importanti come glaucoma, degenerazione retinica, e anche la sofferenza causata da certe malattie invalidanti come l'ipovisione comincia a richiedere una certa attenzione da parte di tutti i professionisti che si occupano di visione e non solo.
Spesso, medici e terapeuti si trovano a dover affrontare problemi visivi, ansie legate alla visione, stress visivo, per i quali non sono sufficientemente preparati sia dal punto di vista diagnostico sia dal punto di vista delle possibilità applicative delle risorse dell'educazione visiva e della medicina naturale integrata.Tale tipo d'intervento consiste nel mobilitare le energie naturali e nello stimolare le risorse individuali attraverso un approccio multidisciplinare .
La complessa eziologia multifattoriale della genesi dei vizi rifrattivi e di molte altre affezioni oculari richiede una diversa gestione del paziente oftalmico, ottico e contattologico. Nuovi studi delle neuroscienze, sostengono le basi della moderna Rieducazione Visiva attraverso i peculiari concetti della PNEI, e così anche la moderna oftalmologia e il mondo dell'ottica dovrebbero far riferimento allo stretto collegamento tra occhio, mente e cervello, nonché tra sguardo ed emozione.
Intendiamo perciò promuovere la conoscenza e l'esperienza dei principi della medicina integrata, dell'omeopatia e della psicosomatica in ambito oculistico in modo che i partecipanti anche a livello pratico possano cogliere la ricchezza di un approccio multidisciplinare e delle cure complementari (oligoelementi, omeopatia, rilassamento, ecc..) e valutarne l'applicabilità nella propria realtà personale e professionale.
La giornata di studio sarà condotta da docenti ed esperti di oftalmologia, omeopatia, odontoiatria, psicologia , musicoterapia, rieducazione visiva, posturologia e ortottica ed altre figure importanti nel campo del benessere psicofisico con lo scopo di informare e sensibilizzare e promuovere il modello funzionale visivo in cui l'occhio fa parte di un sistema ampio e complesso che interagisce continuamente con il resto del corpo e della personalità del soggetto.

A chi è rivolto
Aivon si prefigge di parlare ai professionisti del settore oftalmologico, ai medici, ai pediatri, agli insegnanti, alle famiglie e a tutti coloro che desiderano prendersi cura di se stessi con un efficace intervento rivolto alla persona nella sua integrità bio-psico-somatica.
Favorire la collaborazione tra professionisti per elaborare una metodica integrata per creare un modello applicabile in ambito sociale, scolastico e lavorativo.Sono stati richiesti ECM per medici, psicologi, odontoiatri, ottici, ortottisti
Possono comunque partecipare tutti coloro che desiderano conoscere le complesse relazioni corpo mente e occhi. Conoscere l'importanza delle cure complementari per migliorare, potenziare la funzione visiva.

Comitato Scientifico: Dott.ssa Laura Canepa, Dott.ssa Marisa Martinelli, Dr.ssa Vincenza Rosaspini
Direttore Didattico :Dr.ssa Vincenza Rosaspini
Segreteria Scientifica:Dott.ssa Lauretta Canepa

Programma
Ore 9.00 Benvenuto e apertura da parte del Presidente
Ore 9.15 Dr.ssa Vincenza Rosaspini,Oftalmologa e omeopata - Genova Trattamento sistemico di alcune patologie oculari (cataratta glaucoma e retinopatia
Ore 9.45 Dr. Piero Silvestrini Biavati Medico dentista - Genova -L'integrazione dei distretti cervicale, dentale e visivo per una efficienza funzionale che generi benessere".
Ore 10.15 Dott.ssa Marisa Martinelli Psicoterapeuta - Padova -"L'analisi qualitativa del ruolo degli aspetti psicoemozionali nell'eziologia della miopia" -Ricerca clinica e psicoterapia con l'Emdr nella cura dei disturbi visivi.
Ore 10.45 Dott.ssa Lauretta Canepa Ortottica e terapia sistemica - Genova -L'Educazione visiva : una terapia integrata per la salute degli occhi e della persona.
Ore 11.15 pausa
Ore 11.30 Dr.ssa Veronica Vismara, odontoiatra, counsellor PNL - Milano -L'occhio come strumento comunicativo secondo il modello PNL
Ore 12.00 Lorenzo Pierobon e Dr.ssa Veronica Vismara Presentazione del libro" Suoni dell'anima , l'essenza nascosta della voce" ,Minerva Edizioni
Ore 12.30 Rino Capitanata Intermezzo Musicale dal vivo a cura dell' Artista
0re 13.00 Pausa pranzo
Ore 14.30 Dr. Mario Sirito Medico specialista anti-age - Genova -Prevenzione delle stress ossidativo, come mantenere la salute, la funzionalità degli occhi e dell'intero organismo.
Otre 15.00 Dr.ssa Nadia Cilia Psicoterapeuta - Milano -"La comunicazione Simbolica dell'occhio e dello sguardo "
Ore 15.30 Dr. Maurizio Cusani Medico Oculista - Milano -L'Enneagramma : Uno straordinario strumento per la comprensione e la comunicazione nel paziente oftalmologico.
Ore 16.00 intervalloIntermezzo Musicale dal vivo Atista Rino Capitanata - Trento -
Ore 16.30 Dott.ssa Sabrina Cipolletta Psicoterapeuta - Padova -Una teoria costruttivista delle miodesopsie :una patologia in crescita meglio conosciuta come "le mosche volanti"
Ore 17.00 Dott. Maurizio Cagnoli Sociologo Presidente Aiev - Roma -Risultati della Ricerca sulla percezione del confine del se prima e dopo 'Educazione Visiva "Su test della Dr.ssa Loretta Sapora
Ore 17.30 Tavola rotonda sugli argomenti trattati
Ore 18.15 Intermezzo musicale dal vivo
Ore 18.30 Conclusione lavori e questionario ECM

Per accedere al Convegno è necessario essere in regola con il tesseramento Aivon per l'anno 2010

Costo Tessera Aivon 2010 : € 30.00 Costo Tessera Aivon + ECM : € 60,00
SEGRETERIA AIVON E CONVEGNOinfo@aivon.it 010 365416

Seminario: Danza del ventre

Giorno 18 Marzo dalle ore 20:30 alle 21:45!

Avvicinamento alla danza del ventre col l'uso del velo!


Accessibile a chiunque, vedremo assieme le basi del velo e dei passi danza per accompagnarlo! Respiriamo con lui e lasciamoci cullare dal suo movimento!



Costo del seminario Euro 10, numero partecipanti minimo 4!
Per prenotare chiamare Cathy al 339/1259088!



Grazie! Mahin!

SEMINARIO: Gli Astri del femminile

PROPOSTA

Le possibilità di utilizzo creativo dello Zodiaco sono davvero infinite. Anche chi non conosce questa affascinante disciplina, attraverso il contatto con i propri archetipi e con i propri miti interiori, può prendere coscienza delle proprie energie profonde e delle potenzialità ancora inespresse, può riconoscere le possibilità di trasformazione e di evoluzione e scoprire nuove vie di realizzazione personale.
La proposta che segue si indirizza alla donna che desidera conoscere meglio se stessa, apprendere un linguaggio più suggestivo e creativo per raccontarsi, rintracciare quei legami profondi e misteriosi che la ricollegano alla dimensione simbolica e sperimentare l’intensità e la spontaneità della condivisione.

SEMINARIO

Gli astri del femminile Alla scoperta dell’Animus e dell’Anima attraverso la simbologia astrologica. La Luna come rivelatrice della storia di ogni donna, delle sue modalità di espressione, dei suoi bisogni emotivi, dei doni che può offrire, delle forze che regolano il suo cammino evolutivo. Rapporto con il femminile, rapporto con il maschile, risvegliare le energie del femminile per armonizzare i conflitti e scoprire la via per l’autorealizzazione. Scambio di esperienze e confronto. Lavoro teorico e pratico, con meditazione,visualizzazione, movimento.

Insegnante: Dottoressa Maria Luisa La Barbera

Due incontri di mezza giornata, dalle 15 alle 18.
Date: domenica 14 marzo 1° incontro
sabato 20 ( o domenica 21, a seconda delle preferenze): 2° incontro
Si consiglia un abbigliamento comodo.
Gli incontri si terranno presso
“The Space, uno spazio per condividere, crescere ed essere”
Via Angela Schiaffino 12 (Piazza del NS Boschetto), Camogli.

Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi a Cathy O’Gara-Risicato: cell. 339/1259088

Seminario di Metodo Feldenkrais

(English below)

Salve tutti!

Domenica 7 Marzo, Pinuccia Cavanna e Claudia Tagliabò entrambi Insegnanti AIIMF e diplomate all'instituto di Formazione Feldenkrais di Mara della Pergola faranno un seminario practico con il metodo Feldenkrais:
Riscoprire il Piacere di Muoversi

Il metodo Feldenkrais ci consente di trovare nuove soluzioni motori per alleggerire la tensione muscolare, ridurre lo stress e ritrovare una buona qualità di movimento, a volte dimenticata.

Data: 7 Marzo
Luogo: The Space, Via Angela Schiaffino, 12 (Piazza NS Boschetto)
Orario: 10.00-13.00
Costo del seminario: € 40,00
Per informazioni e prenotazioni tel.: 3332334926

Per chi non riesce venire al seminario o vuole approfondire,
inizia il Corso di Metodo Feldenkrais di 8 lezioni:
Dove riscopriamo la mobilità della schiena e del collo, una maggiore libertà dello sguardo e impariamo ad alleggerire le spalle e a rendere più efficace e piacevole correre e camminare.

Giorni: martedì dalle 18.30 alle 19.30 e/o domenica dalle 10.00 alle 11.00
Luogo: The Space, Via Angela Schiaffino, 12 (a lato della chiesa del Boschetto)
Costo del corso: € 80,00
Per informazioni ed iscrizioni tel.: 3332334926

English:

Hello Everyone!

On Sunday the 7th of March, there will be an introductory seminar of the Feldenkrais Method held by Pinuccia Cavanna and Claudia Tagliabò, both AIIMF certified teachers. The Feldenkrais Method allows us to find new movement solutions to alleviate muscular tension, reduce stress and rediscover better (often forgotten) ways to move.

The seminar will be held on March 7 from 10am to 1pm and costs €40.

For those who can't come on the 7th, or for those who wish to continue thier experience, a course of 8 lessons of the Feldenkrais Method will also be offered where you can rediscover mobility in your back and neck, more liberty in expression and learn to lighten your shoulders and walk and even run more comfortably and efficiently.

The course will be held on Tuesday evenings from 6.30pm to 7.30 pm and Sunday mornings from 10-11am and costs €80.

Presentazione di febbraio

(English below)

Lunedi' 22 febbraio, ore 21

The Space ospiterà la dott.essa Maria Luisa La Barbera

per presentare il suo corso di

Astrologia Umanistica:

una via di crescita

Dai miti e dai simboli dello Zodiaco

strumenti di conoscenza e di evoluzione

L'astrologia viene comunemente considerata una disciplina che rientra nella sfera dell'occulto, basata su un insieme di conoscenza e di tecniche particolare che offrono anticipazioni sull'avvenire. Alla luce degli apporti della Psicologia Umanistica e Transpersonale, che abbraccia anche la dimensione simbolica e archetipica dell'esperienza umana, l'astrologia acquista invece la dignita' di una disciplina umanistica per cogliere ed esprimere tutte le dinamiche interiori della persona.

Per ulteriore informazioni rivolgersi al centro (Via A. Schiaffino 12, Camogli)

On Monday the 22nd of February,
The Space will host Maria Luisa La Barbera, Phd in Psychology,
who will introduce her course entitled:

Humanistic Astrology: A path to growth
Discovering tools for self-knowledge and evolution from the myths and symbols of the Zodiac.

Astrology is usually considered a pseudoscience verging on the occult used to predict the future. However, within the context of Humanistic and Transpersonal Psychology, astrology is seen as an archetypical and symbolic means of interpreting the human experience to comprehend and explore all the interior dynamics of a person.

YOGA PORTE APERTE

(English below!)
In occasione della giornata nazionale di
YOGA PORTE APERTE
Promossa da YANI (Yoga Associazione Nazionale Insegnanti)

The Space, uno spazio per condividere, crescere ed essere.
Via Angela Schiaffino, 12 Camogli (Piazza della N.S. Boschetto)

Ospiterà Francesca Brugnoli dalla L’Associazione Yoga VIRGI
In una lezione gratuita di
HATHA YOGA

Nella giornata di Domenica 31 gennaio
Dalle 9.30 alle 11

Abiti comodi/prenotazione gradita (339/1259088)
Grazie,
Cathy

YANI is promoting a National open door Yoga weekend.
The Space will host the VIRGI association in a free Hatha Yoga lesson
on Sunday the 31st of January from 9:30 to 11:00 AM.
Teacher: Francesca Brugnoli
Wear comfortable clothes, due to limited space, reservations appreciated.
Thank you! Cathy

Presentazione di gennaio/January Presentation

Giovedì, 21 Gennaio, ORE 21

PRESENTAZIONE DI SAHAJA YOGA

Scopri il tuo Sé, fonte di pace e gioia interiore attraverso la meditazione come sviluppata da
Shri Mataji Nirmala Devi.

Thursday, 21 January at 9PM

PRESENTATION OF SAHAJA YOGA

Discover your Self as a source of peace and interior joy through the meditation developed by

Shri Mataki Nirmala Devi.

Happy New Year!

Please stay tuned for new and exciting initiatives at the Space in January including:
Meditation
Belly Dancing
And we'll learn about Astrology (not the newspaper and TV kind, but the ancient scientific study of archetypes!)

Hope to see you soon!
Cathy